1 00:00:16,850 --> 00:00:18,685 Gaby kümmert mich immer um mein Buch. 2 00:00:19,853 --> 00:00:23,147 Das ist am klarsten, der prägnanteste Band, der je geschrieben wurde 3 00:00:23,148 --> 00:00:25,776 über moderne kognitive Verhaltenstherapie. 4 00:00:27,069 --> 00:00:28,987 Das ist schön. Wer hat das geschrieben? 5 00:00:29,655 --> 00:00:31,365 Niemand, ich dachte nur, ich würde es dir sagen. 6 00:00:34,826 --> 00:00:35,827 Wie geht's? 7 00:00:36,828 --> 00:00:37,829 Scheiße. 8 00:00:41,750 --> 00:00:44,293 Hier sind wir. Weißt du, mir geht es gut. Mir geht es gut. 9 00:00:44,294 --> 00:00:45,711 Du bist ein guter Therapeut. 10 00:00:45,712 --> 00:00:47,714 Du weißt bereits, was ich sagen werde. 11 00:00:48,257 --> 00:00:49,632 Mach dir nicht in die Hose. 12 00:00:49,633 --> 00:00:52,718 Ich sagte gut. Nicht großartig. 13 00:00:52,719 --> 00:00:55,389 Ich weiß. Aber ich habe das Gefühl, dass du es großartig gemeint hast. 14 00:00:56,098 --> 00:00:56,932 Vielleicht. 15 00:00:57,683 --> 00:01:02,228 Schau, Junge, du wirst mir nie verzeihen Dich selbst dafür, dass Du als Vater ins Bett geschissen hast 16 00:01:02,229 --> 00:01:05,524 bis du Alice deine Seele entblößt. 17 00:01:06,108 --> 00:01:07,693 Sie könnte dir immer noch die Schuld geben. 18 00:01:08,569 --> 00:01:12,072 Aber es ist der Akt der Offenbarung das ist Heilung. 19 00:01:12,739 --> 00:01:14,366 So funktioniert ein Geständnis. 20 00:01:14,867 --> 00:01:17,744 Egal was sagt Pater MacDiddle zurück. 21 00:01:18,871 --> 00:01:23,875 Es geht darum, dass Sie zugeben, was Sie getan haben und warum es falsch war. 22 00:01:23,876 --> 00:01:28,505 Weißt du, ich werde Alice nicht zum Nachdenken bringen dass ich leide und es ihre Schuld ist. 23 00:01:30,674 --> 00:01:31,675 Das wird nicht passieren. 24 00:01:32,676 --> 00:01:33,677 Okay. 25 00:01:34,928 --> 00:01:36,387 Was zum Teufel, Mann? Das ist es? 26 00:01:36,388 --> 00:01:38,056 Zur Zeit. 27 00:01:38,682 --> 00:01:42,351 Hey, du hättest mich mitbringen sollen ein paar Süßigkeiten und einen neuen Hut. 28 00:01:42,352 --> 00:01:44,146 Ja, sie liegen auf deinem Schreibtisch, Paul. 29 00:01:45,522 --> 00:01:50,444 Hey. Ich weiß, dass du das lustig findest, aber ich liebe das. 30 00:01:53,947 --> 00:01:54,948 Okay. 31 00:01:57,326 --> 00:01:58,160 Verdammt. 32 00:02:00,120 --> 00:02:01,329 Schön, Baby. 33 00:02:01,330 --> 00:02:02,956 Ja, konzentriere dich auf dein Spiel. Aufleuchten. 34 00:02:03,999 --> 00:02:05,083 Hier kommt ein großer. 35 00:02:06,543 --> 00:02:07,711 - Ja, Baby. - Ich habe es. 36 00:02:10,047 --> 00:02:11,380 - Geht es dir gut, Baby? - Schönes Spiel. 37 00:02:11,381 --> 00:02:12,381 Aber es steht nur 3:0. 38 00:02:12,382 --> 00:02:15,093 Aber ich kann es schon sagen Du bist nicht gut genug, damit es Spaß macht. 39 00:02:16,094 --> 00:02:18,304 Außerdem sind unsere Jungs hier für Thanksgiving und wir haben Scheiße zu tun. 40 00:02:18,305 --> 00:02:21,016 Muss mir Feuerzeugflüssigkeit kaufen diese Laken zu verbrennen, nachdem sie gegangen sind? 41 00:02:21,767 --> 00:02:24,018 Sie altern nie sich selbst zu vergnügen, nicht wahr? 42 00:02:24,019 --> 00:02:24,936 Nein. 43 00:02:24,937 --> 00:02:27,855 - Macht ihr euch bereit für das Baby? - Keine Eile. Wir haben vier Monate Zeit. 44 00:02:27,856 --> 00:02:30,650 - Du hast noch nicht mit den Vorbereitungen begonnen? - Wow. 45 00:02:30,651 --> 00:02:31,943 Seid ihr zwei verdammt high? 46 00:02:31,944 --> 00:02:33,778 - Ehrlich gesagt, ein bisschen. - Wolltest du ein Gummibärchen? 47 00:02:33,779 --> 00:02:35,112 Ihr arbeitet beide. 48 00:02:35,113 --> 00:02:37,990 Wenn Sie es nicht bekommen auf der Nanny-Suche sofort, 49 00:02:37,991 --> 00:02:40,451 Deine Eltern müssen dir helfen. 50 00:02:40,452 --> 00:02:42,119 Als wir unser erstes hatten, 51 00:02:42,120 --> 00:02:46,707 Meine Mutter kam und warf Liz' Plazenta weg und seitdem haben sie nicht mehr gesprochen. 52 00:02:46,708 --> 00:02:48,543 - Das ist nicht der einzige Grund. - Keine Eltern. 53 00:02:48,544 --> 00:02:50,211 Behalten Sie die Plazenta? 54 00:02:50,212 --> 00:02:51,629 - Oh ja. - Mach dir darüber keine Sorgen. 55 00:02:51,630 --> 00:02:53,172 Nun, jetzt ist es alles, woran ich denken kann. 56 00:02:53,173 --> 00:02:56,050 Okay, beruhige dich. Ich helfe bei der Nanny-Suche. 57 00:02:56,051 --> 00:02:58,719 Du bist der Beste. Teilen Sie uns mit, wen Sie finden. 58 00:02:58,720 --> 00:03:00,055 Du wirst da sein, du Vollidiot. 59 00:03:00,889 --> 00:03:04,392 Okay. Noch ein Spiel, nur um Stress abzubauen. Lasst uns den Partner wechseln. 60 00:03:04,393 --> 00:03:05,935 Wartungsarm gegen wartungsintensiv. 61 00:03:05,936 --> 00:03:06,853 Lass es uns tun, Dizzle. 62 00:03:06,854 --> 00:03:08,939 Schau dir das an. Er weiß, wer wer ist. 63 00:03:10,148 --> 00:03:12,525 Dieses Schwindelgefühl direkt im Bauch. Lass uns gehen. 64 00:03:12,526 --> 00:03:14,735 Ja, Mama. Ich weiß, dass du immer noch wütend bist. 65 00:03:14,736 --> 00:03:15,820 Du hast jedes Recht dazu. 66 00:03:15,821 --> 00:03:17,154 Ich habe jedes Recht dazu. 67 00:03:17,155 --> 00:03:19,156 - Gut, also sind wir einer Meinung. - Ja, das tun wir. 68 00:03:19,157 --> 00:03:20,867 Können Sie bitte zu Thanksgiving kommen? 69 00:03:20,868 --> 00:03:22,702 Du kannst wieder sauer auf mich sein am Black Friday, 70 00:03:22,703 --> 00:03:25,664 Auch wenn ich denke, dass das der Tag ist, an dem das passiert Schwarze Familien sollten zusammenkommen. 71 00:03:27,457 --> 00:03:30,042 Warum schweigst du? Ist die verdammte Nikki bei dir? 72 00:03:30,043 --> 00:03:32,086 - Dein Mund. - Sie ist so unhöflich. 73 00:03:32,087 --> 00:03:35,257 Hör zu, Schlampe, du hältst deine Nase raus unseres Familienunternehmens, 74 00:03:35,841 --> 00:03:38,718 sonst komme ich für dich als würde ich Tony Soprano ficken. 75 00:03:38,719 --> 00:03:40,720 Ich fordere Sie heraus, mich auszuprobieren. Du traust dich ja nicht. 76 00:03:40,721 --> 00:03:41,679 Ich werde es versuchen. 77 00:03:41,680 --> 00:03:45,141 Kann ich mir auch mal Ihr Venmo besorgen? Du hast am Samstag die zusätzliche Nacht verbracht? 78 00:03:45,142 --> 00:03:46,851 - Alles gut. Ich habe dich. - Danke. 79 00:03:46,852 --> 00:03:48,686 Okay, Mama, ich kann dich abholen. 80 00:03:48,687 --> 00:03:50,689 Es tut mir leid, Gaby. Es tut mir Leid. Es... 81 00:03:52,608 --> 00:03:55,527 Es ist im Moment einfach zu schwer, Baby. Es ist zu schwer. 82 00:04:01,033 --> 00:04:01,866 Sie kommt nicht. 83 00:04:01,867 --> 00:04:04,494 Was? Hast du es ihr gesagt? dass Derrick kommt? 84 00:04:05,954 --> 00:04:07,079 Will deine Mutter ihn nicht treffen? 85 00:04:07,080 --> 00:04:09,415 Okay, Derrick kommt auch nicht. Ich habe das auch vermasselt. 86 00:04:09,416 --> 00:04:11,667 Hast du nicht gesehen? mein „Halt die Klappe“-Blick? 87 00:04:11,668 --> 00:04:15,004 Das habe ich, Liz. Aber zu meiner Verteidigung: Du siehst immer so aus. 88 00:04:15,005 --> 00:04:16,756 Ich bin mir nicht sicher, ob Sie noch einen Blick darauf werfen. 89 00:04:16,757 --> 00:04:17,882 Es gibt einen. 90 00:04:18,466 --> 00:04:19,467 Komm her. 91 00:04:19,468 --> 00:04:21,927 Willst du deinen Kopf vergraben? In meinen geheimen Großen? 92 00:04:21,928 --> 00:04:24,305 Liz, komm schon, Mädchen. Bestenfalls sind das geheime Mitten. 93 00:04:24,306 --> 00:04:25,348 Du solltest sie aber sehen. 94 00:04:25,349 --> 00:04:27,892 Ich habe sie tausendmal gesehen, das weißt du. 95 00:04:27,893 --> 00:04:29,769 Ich weiß, aber ich habe mich hingelegt. 96 00:04:29,770 --> 00:04:31,437 - Ach, komm schon. - Ich weiß, Baby. 97 00:04:31,438 --> 00:04:33,732 - Ich liebe es, die Berührung unserer Brüste zu spüren. - Das tue ich auch. 98 00:04:34,316 --> 00:04:36,484 Schau, ich weiß nicht, was los ist Also werde ich einfach anfangen zu reden. 99 00:04:36,485 --> 00:04:38,277 Hier ist Ihr Thanksgiving-Menü. 100 00:04:38,278 --> 00:04:41,822 Ich mache Truthahn, Schinken, Mac 'n' Cheese, Gemüse und Dressing. 101 00:04:41,823 --> 00:04:44,534 Heilige Scheiße. Das ist nett von dir für Gabs kochen. 102 00:04:44,535 --> 00:04:46,577 Nicht so schön. Dieser Typ verlangt von mir ein Vermögen. 103 00:04:46,578 --> 00:04:48,538 - So funktioniert es. - Aber er wird mir beibringen, was ich sagen soll 104 00:04:48,539 --> 00:04:49,664 damit ich so tun kann, als hätte ich es geschafft. 105 00:04:49,665 --> 00:04:52,250 Zum Beispiel: „Ich habe den Schinken entbeint.“ 106 00:04:52,251 --> 00:04:54,585 - Nein. - Schweine haben Knochen, Sean. 107 00:04:54,586 --> 00:04:57,046 Alles klar, ich muss los. Willst du auch Brüste anfassen? 108 00:04:57,047 --> 00:04:58,507 - Ja, warum nicht? - Cool. 109 00:04:59,508 --> 00:05:00,508 Nachahmer. 110 00:05:00,509 --> 00:05:02,635 Das hoffe ich schon seit Alice Lebt im Grunde jetzt bei dir, 111 00:05:02,636 --> 00:05:05,513 Vielleicht kann ich sagen: „Hey, aber schätze, sie ist nicht hier. 112 00:05:05,514 --> 00:05:06,598 Ich bin hier. 113 00:05:09,351 --> 00:05:11,894 Okay, ich schätze, ich wusste es nicht Wenn du wüsstest, dass ich hier bin. 114 00:05:11,895 --> 00:05:14,146 - Das habe ich. - Cool. 115 00:05:14,147 --> 00:05:15,773 - Das ist hart. - Ich hasse es, es zu sehen. 116 00:05:15,774 --> 00:05:16,900 Auf Wiedersehen. 117 00:05:22,489 --> 00:05:23,490 Was geht, Zuhälter? 118 00:05:24,157 --> 00:05:26,617 Hey. Du musst mir einen Gefallen tun. 119 00:05:26,618 --> 00:05:30,454 Lass Alice das einfach jederzeit wissen Sie ist bereit zu reden, ich bin da, okay? 120 00:05:30,455 --> 00:05:32,540 Lass es lässig klingen. Fügen Sie etwas Fachjargon hinzu. 121 00:05:32,541 --> 00:05:34,000 Sie wissen schon, vielleicht so etwas wie eine „Familie“. 122 00:05:34,001 --> 00:05:35,293 Fam ist nicht cool. 123 00:05:35,294 --> 00:05:37,546 - Machen Sie es zu Ihrem eigenen. - Okay. 124 00:05:38,130 --> 00:05:40,257 Es ist dir wirklich scheißegal, oder? 125 00:05:41,216 --> 00:05:43,009 Ja, das ist irgendwie mein Ding. 126 00:05:43,010 --> 00:05:45,220 Meine Eltern sind nicht einmal hier zum Erntedankfest. 127 00:05:45,721 --> 00:05:47,597 Meine Mutter verbringt die Woche in Morongo. 128 00:05:47,598 --> 00:05:50,892 Mein Vater ist auch in Morongo, aber legal, Er darf sich nicht weiter als 30 Meter von ihr entfernen 129 00:05:50,893 --> 00:05:52,685 Wenn sie also spielt, ist er im Pool. 130 00:05:52,686 --> 00:05:54,897 - Und wenn sie im Pool ist ... verstehen Sie es. - Ja. 131 00:05:55,981 --> 00:05:57,191 Schöne Aufholjagd, Summer. 132 00:05:57,900 --> 00:05:58,901 Wir sehen uns, Zuhälter. 133 00:05:59,943 --> 00:06:02,905 Ja, es sind keine guten Nachrichten über die Medikamente, 134 00:06:04,031 --> 00:06:05,615 aber ich bin dabei, es zu verarbeiten. 135 00:06:05,616 --> 00:06:07,950 Und mit Verarbeitung meinen Sie weigert sich, darüber zu sprechen 136 00:06:07,951 --> 00:06:09,911 Oder sagen Sie, wie Sie sich dabei fühlen? 137 00:06:09,912 --> 00:06:10,828 Bingo. 138 00:06:10,829 --> 00:06:13,581 Hey, sag Meg, dass ich ihre neuen Haare gesehen habe auf Instagram. 139 00:06:13,582 --> 00:06:14,666 Sieht fantastisch aus. 140 00:06:15,250 --> 00:06:18,128 Julie möchte, dass du es weißt dass sie dich verfolgt. 141 00:06:18,712 --> 00:06:19,921 Das ist in Ordnung. Sie ist heiß. 142 00:06:19,922 --> 00:06:23,509 Weißt du was, ich bin froh, dass sie da ist, Weil der Grund, warum ich anrufe, Dad... 143 00:06:24,801 --> 00:06:27,638 Wir haben uns so für euch gefreut zu Thanksgiving hierher zu fliegen, aber... 144 00:06:29,014 --> 00:06:32,099 Mason's Lacrosse-Team... Sie haben heute gewonnen. 145 00:06:32,100 --> 00:06:36,647 Was verrückt ist, weil sie es sind verdammt schrecklich und jetzt muss ich... 146 00:06:37,898 --> 00:06:40,525 Wir müssen das Wochenende verbringen bei einem Turnier in Maine. 147 00:06:40,526 --> 00:06:42,527 Was wäre, wenn statt Ich komme zum Erntedankfest 148 00:06:42,528 --> 00:06:44,529 Wir kommen einfach... wir kommen und sehen uns in ein paar Wochen? 149 00:06:44,530 --> 00:06:46,113 Papa, mir geht es so schlecht, ich-- 150 00:06:46,114 --> 00:06:48,115 Fühl dich nicht schlecht. Es ist alles in Ordnung. 151 00:06:48,116 --> 00:06:49,326 Ich bin enttäuscht. 152 00:06:51,495 --> 00:06:52,745 Aber mir geht es gut. 153 00:06:52,746 --> 00:06:54,581 - Ich liebe dich. - Ich liebe dich auch, Baby. 154 00:06:56,500 --> 00:06:57,667 Wir müssen nicht nach Connecticut gehen. 155 00:06:57,668 --> 00:07:01,212 Wir können hier bleiben und alles richtig schön ficken. Bestes Thanksgiving aller Zeiten. 156 00:07:01,213 --> 00:07:02,881 Du telefonierst immer noch, Dad. 157 00:07:06,134 --> 00:07:06,968 Mein Fehler. 158 00:07:06,969 --> 00:07:08,679 Ja. Ja, du bist schlecht. 159 00:07:39,209 --> 00:07:41,002 {\an8}Letzte Woche habe ich das Gefühl, dass wir uns darauf eingelassen haben, 160 00:07:41,003 --> 00:07:43,254 {\an8}aber diese Woche Wir werden uns wirklich darauf einlassen, okay? 161 00:07:43,255 --> 00:07:45,840 {\an8}- Weil mir das Koffein ausgeht. - Ja, okay. 162 00:07:45,841 --> 00:07:47,466 {\an8}Hey, mach weiter. Eine Sekunde. 163 00:07:47,467 --> 00:07:49,093 {\an8}Hey, Paul. Ich habe gehört, dass Sie in der Stadt bleiben. 164 00:07:49,094 --> 00:07:51,137 {\an8}Lassen Sie es mich wissen, wenn Sie möchten zum Erntedankfest kommen. 165 00:07:51,138 --> 00:07:54,807 {\an8}Nein. Und wenn du es Julie erzählst Dass du uns eingeladen hast, werde ich dich töten. 166 00:07:54,808 --> 00:07:56,017 {\an8}Vielen Dank für die schnelle Antwort. 167 00:07:56,018 --> 00:07:57,018 {\an8}- Hey. - Hey. 168 00:07:57,019 --> 00:07:59,437 {\an8}Vergiss nicht, Wir treffen uns später auf einen Kaffee. 169 00:07:59,438 --> 00:08:01,814 {\an8}Ach komm schon, Mann. Kein weiterer „Chat“. 170 00:08:01,815 --> 00:08:03,608 {\an8}Was, wirst du? mit deiner Tochter rumhängen? 171 00:08:03,609 --> 00:08:05,861 {\an8}- Du hast nichts Besseres zu tun. - Oh Scheiße. 172 00:08:06,445 --> 00:08:07,779 {\an8}Ja. 173 00:08:13,702 --> 00:08:14,995 {\an8}Hey. Ist alles in Ordnung? 174 00:08:22,085 --> 00:08:24,546 {\an8}Tut mir leid, ich wusste nicht, wen ich sonst anrufen sollte. 175 00:08:25,422 --> 00:08:26,255 {\an8}Was ist los? 176 00:08:26,256 --> 00:08:30,135 {\an8}Sie ließ uns den verschlossenen Koffer öffnen etwas Benadryl, dann versuchte er, Plan B zu stehlen. 177 00:08:30,928 --> 00:08:31,929 {\an8}Können wir uns kurz unterhalten? 178 00:08:35,599 --> 00:08:36,600 {\an8}Was ist los? 179 00:08:37,558 --> 00:08:38,559 {\an8}Geht es dir gut? 180 00:08:39,144 --> 00:08:40,354 {\an8}Es ist mir einfach peinlich. 181 00:08:41,020 --> 00:08:44,775 {\an8}Connors Zuhause und wir kamen wieder zusammen und das Kondom ist kaputt. 182 00:08:45,359 --> 00:08:46,526 {\an8}Ich bin eine Art Türsteher, also-- 183 00:08:46,527 --> 00:08:48,152 {\an8}Scheiße, nein. Nein, nein, nein 184 00:08:48,153 --> 00:08:49,445 {\an8}Ich habe die Polizei noch nicht gerufen. 185 00:08:49,446 --> 00:08:51,532 {\an8}Okay. Hören. 186 00:08:53,242 --> 00:08:54,283 {\an8}Sie ist ein wirklich gutes Kind. 187 00:08:54,284 --> 00:08:57,828 {\an8}Wie wäre es, wenn ich einfach dafür bezahle? Und wir alle machen mit unserem Leben weiter? 188 00:08:57,829 --> 00:08:58,746 {\an8}Danke, Zuhälter. 189 00:08:58,747 --> 00:09:00,249 {\an8}Warum hat sie dich Zuhälter genannt? 190 00:09:00,832 --> 00:09:02,625 {\an8}Nein, nein. Sie nennt alle Zuhälter. 191 00:09:02,626 --> 00:09:03,709 {\an8}Sie hat mich nicht einen Zuhälter genannt. 192 00:09:03,710 --> 00:09:04,627 {\an8}Du bist kein Zuhälter. 193 00:09:04,628 --> 00:09:06,672 {\an8}Ich denke, sie muss dich kennenlernen bevor du ein Zuhälter bist. 194 00:09:07,256 --> 00:09:09,382 {\an8}Lernen Sie sich als Zuhälter kennen. Sir, ist das Ihre Tochter? 195 00:09:09,383 --> 00:09:10,299 {\an8}- Ja. - Nein. 196 00:09:10,300 --> 00:09:11,969 {\an8}Nein. Sie ist nur eine Freundin. 197 00:09:12,469 --> 00:09:14,512 {\an8}Eigentlich ist sie eine Freundin meiner Tochter. 198 00:09:14,513 --> 00:09:16,055 {\an8}Manchmal verbringen wir Zeit miteinander. 199 00:09:16,056 --> 00:09:18,349 {\an8}Wie kommt alles heraus? meines Mundes machen diesen Klang noch schlimmer? 200 00:09:18,350 --> 00:09:20,602 {\an8}- Ich weiß es nicht, aber ich hasse alles. - Ich hasse es auch. 201 00:09:21,103 --> 00:09:22,436 {\an8}Weißt du was? Ich werde weggehen 202 00:09:22,437 --> 00:09:24,313 {\an8}und hoffe, dass du willst, dass das vorbei ist genauso wie ich. 203 00:09:24,314 --> 00:09:25,816 {\an8}- Das tue ich auf jeden Fall. - Okay, großartig. 204 00:09:30,612 --> 00:09:31,905 {\an8}- Danke, Jimmy. - Ja. 205 00:09:32,406 --> 00:09:34,073 {\an8}Haben Sie genug Geld hinterlassen? für den Kaugummi, den ich genommen habe? 206 00:09:34,074 --> 00:09:35,158 {\an8}Verdammt, Summer. 207 00:09:37,703 --> 00:09:39,662 Ich freue mich sehr, zu deinen Eltern zu gehen zum Erntedankfest. 208 00:09:39,663 --> 00:09:41,747 Irgendwelche besonderen Traditionen Ich muss etwas darüber wissen? 209 00:09:41,748 --> 00:09:44,709 Nein, normalerweise schauen wir nur Fußball, zu viel essen, 210 00:09:44,710 --> 00:09:47,920 und dann, gegen Sonnenuntergang, weint meine Mutter und sagt, dass niemand sie schätzt. 211 00:09:47,921 --> 00:09:49,088 Ich kann es kaum erwarten. 212 00:09:49,089 --> 00:09:50,173 Ja, es macht Spaß. 213 00:09:50,174 --> 00:09:51,675 - Wir sehen uns, Alice. - Tschüss. 214 00:09:53,635 --> 00:09:55,470 Danke für die Hilfe. Spaß, oder? 215 00:09:55,971 --> 00:09:58,765 So lustig. Töte mich jetzt. 216 00:09:59,349 --> 00:10:00,267 Warum bist du also wirklich hier? 217 00:10:01,185 --> 00:10:02,686 Ich kann mit niemandem wirklich reden. 218 00:10:03,270 --> 00:10:06,064 Sie sind alle besorgt Ich bin zu streng zu Dad. 219 00:10:06,690 --> 00:10:11,611 Ich weiß nicht. Mein ganzes Leben lang war er das Toller Typ, der alles für jeden tut. 220 00:10:11,612 --> 00:10:14,280 Ich meine, du warst ein Fremder und Du hast die Leute zu Tode geprügelt 221 00:10:14,281 --> 00:10:17,241 und er hat dich eingeladen in unser Haus einziehen, erinnerst du dich? 222 00:10:17,242 --> 00:10:18,659 Daran erinnere ich mich, ja. 223 00:10:18,660 --> 00:10:23,414 Ich sagte ihm, wie wichtig es für mich sei wenn er für Louis auftauchte, 224 00:10:23,415 --> 00:10:24,916 und er wird es immer noch nicht tun. 225 00:10:24,917 --> 00:10:26,001 Ich höre dich. 226 00:10:26,710 --> 00:10:28,753 Als die ganze Scheiße mit meinem Vater unterging, 227 00:10:28,754 --> 00:10:31,547 Ich musste ihm sagen, dass wir es brauchten offener miteinander umgehen 228 00:10:31,548 --> 00:10:35,051 darüber, wie wir uns fühlen, und jetzt er ist ein völlig anderer Mensch. 229 00:10:35,052 --> 00:10:36,970 - Verdammt, wirklich? - Verdammt, nein. 230 00:10:37,888 --> 00:10:40,765 - Verstehen Sie mich nicht falsch, er versucht es. - Ja. 231 00:10:40,766 --> 00:10:41,974 Jetzt sage ich ihm, dass ich ihn liebe, 232 00:10:41,975 --> 00:10:45,103 und er macht dieses Ding wo er auf mich zeigt und schnappt. 233 00:10:47,564 --> 00:10:48,981 Ich denke, das bedeutet, dass er mich auch liebt? 234 00:10:48,982 --> 00:10:50,067 Ja. 235 00:10:50,776 --> 00:10:52,818 Ich meine, schau, Ich habe mit Paul darüber gesprochen. 236 00:10:52,819 --> 00:10:53,904 Er sagte... 237 00:10:55,405 --> 00:10:59,700 „Wenn du nur jemanden liebst Ich hoffe, dass sie sich eines Tages ändern werden, 238 00:10:59,701 --> 00:11:00,953 das ist keine Liebe.“ 239 00:11:01,537 --> 00:11:02,704 - Das war gut. - Danke. 240 00:11:04,456 --> 00:11:05,499 Allerdings hat er Recht. 241 00:11:06,083 --> 00:11:09,378 Wahre Liebe ist, wenn man jemanden akzeptiert, Einschränkungen und so. 242 00:11:09,920 --> 00:11:10,921 Und... 243 00:11:11,880 --> 00:11:13,297 Das hat sich mein Vater von mir verdient. 244 00:11:13,298 --> 00:11:14,383 Für immer. 245 00:11:15,759 --> 00:11:18,387 Hey, scheiß auf dich momentan emotional gesund. 246 00:11:19,680 --> 00:11:20,681 Mein Fehler. 247 00:11:25,644 --> 00:11:27,019 Das ist ein toller Ort, Mann. 248 00:11:27,020 --> 00:11:30,064 Ja. Ja, Liz hat mich ermutigt, es zu kaufen. 249 00:11:30,065 --> 00:11:31,274 Teilweise als Kapitalanlage 250 00:11:31,275 --> 00:11:35,821 und teilweise, damit ich meinen eigenen Raum haben konnte Das ist bei weitem nicht ihr Platz. 251 00:11:37,239 --> 00:11:38,614 - Ist sie jemals vorbeigekommen? - Ja. 252 00:11:38,615 --> 00:11:42,034 Und wenn sie das tut, trägt sie Lederhosen und nennt sich „Veronica“. 253 00:11:42,035 --> 00:11:43,327 Erzählen Sie. 254 00:11:43,328 --> 00:11:45,621 Nun ja, normalerweise mag ich es nicht, gewürgt zu werden... 255 00:11:45,622 --> 00:11:48,165 Nein, ich habe mich geirrt. Sag es nicht. 256 00:11:48,166 --> 00:11:49,626 - Bist du sicher? - Ja. 257 00:11:51,086 --> 00:11:54,213 Hey. Es tut mir leid, dass es nicht geklappt hat mit dir und Gaby. 258 00:11:54,214 --> 00:11:56,883 Ja, Mann. Warum zum Teufel? Hast du mich ihr vorgestellt? 259 00:11:56,884 --> 00:11:58,301 - Verdammt. - Ich dachte, ihr zwei 260 00:11:58,302 --> 00:12:00,470 - würde super zusammenpassen. - Das habe ich auch, Mann. 261 00:12:01,889 --> 00:12:04,765 Das Schlimmste ist, Ich bezweifle, dass sie überhaupt an mich denkt. 262 00:12:04,766 --> 00:12:06,226 Ich kann nicht aufhören, an ihn zu denken. 263 00:12:07,519 --> 00:12:08,811 Letzte Nacht hatte ich diesen verrückten Traum 264 00:12:08,812 --> 00:12:12,064 wo ich Sex mit Keanu Reeves hatte in diesem superschicken Hotel. 265 00:12:12,065 --> 00:12:14,942 Und Derrick war der Angestellte an der Rezeption, er war der Hotelpage, 266 00:12:14,943 --> 00:12:17,195 und er war die Spitze von Keanus Penis. Es war verrückt. 267 00:12:17,196 --> 00:12:20,364 Nun ja, dieser ganz normale Traum sollte dir etwas sagen. 268 00:12:20,365 --> 00:12:22,325 Okay. Erstens hat sie Recht. 269 00:12:22,326 --> 00:12:24,452 Und zweitens, Ich mag es nicht, wenn du andere Freunde hast. 270 00:12:24,453 --> 00:12:25,620 Liz, wir haben das durchgemacht. 271 00:12:25,621 --> 00:12:27,622 Es ist für uns beide in Ordnung andere Freunde haben. Verdammt. 272 00:12:27,623 --> 00:12:29,290 Ich will keine anderen Freunde. 273 00:12:29,291 --> 00:12:30,958 - Nun, du wirst damit klarkommen müssen. - NEIN! 274 00:12:30,959 --> 00:12:34,253 Aliyah und ich haben uns angefreundet, nachdem sie Nico verlassen hatte weil es ein totaler Müllcontainerbrand war. 275 00:12:34,254 --> 00:12:36,714 Ich verstehe das Problem immer noch nicht. Derrick scheint großartig zu sein. 276 00:12:36,715 --> 00:12:38,424 Derrick ist der Beste. 277 00:12:38,425 --> 00:12:40,468 Er ist genau wie mein Mann, nur schwarz. 278 00:12:40,469 --> 00:12:43,179 Und ehrlich gesagt, das ist das Einzige das würde meinen Mann besser machen. 279 00:12:43,180 --> 00:12:44,597 Allerdings muss er diese Haare behalten, 280 00:12:44,598 --> 00:12:46,807 und das würde machen für einen interessant aussehenden schwarzen Kerl. 281 00:12:46,808 --> 00:12:48,142 Ich würde auf diesen Arsch klopfen. 282 00:12:48,143 --> 00:12:50,229 Ich würde ihn zerreißen. 283 00:12:51,813 --> 00:12:54,398 Scheiße, Leute. Mein ganzes Leben lang war ich Hausmeister. 284 00:12:54,399 --> 00:12:57,194 Weißt du, ich liebe es zu wissen, dass ich gebraucht werde. 285 00:12:58,195 --> 00:12:59,862 Deshalb habe ich nur Nicos gedatet. 286 00:12:59,863 --> 00:13:01,739 Und du willst es wissen Das Beste daran, mit einem Nico auszugehen? 287 00:13:01,740 --> 00:13:02,657 Kostenloses Heroin. 288 00:13:02,658 --> 00:13:04,825 - Hör auf, mich dazu zu bringen, dich mehr zu mögen. - Nein. 289 00:13:04,826 --> 00:13:06,452 Es nimmt einfach den Druck ab. 290 00:13:06,453 --> 00:13:09,664 Weißt du, es ist so, als ob du bei dir bleibst ein Zugunglück und du bist ein Heiliger. 291 00:13:09,665 --> 00:13:12,291 Wenn du gehst, Es ist seine Schuld, dass er so ein Durcheinander ist. 292 00:13:12,292 --> 00:13:17,339 Aber Derrick, es ist, als ob er mich will aber er braucht mich nicht. 293 00:13:18,590 --> 00:13:19,924 Es gibt keine Ausfahrtsrampe. 294 00:13:19,925 --> 00:13:21,092 Das ist es, was so beängstigend ist. 295 00:13:21,093 --> 00:13:23,052 Rufen Sie ihn einfach an. 296 00:13:23,053 --> 00:13:25,346 Du weißt schon, Bei Tapferkeit geht es nicht darum, keine Angst zu haben, 297 00:13:25,347 --> 00:13:27,557 es geht darum, Angst zu haben und tue es trotzdem. 298 00:13:27,558 --> 00:13:29,642 Oh mein Gott. Das ist so toll. 299 00:13:29,643 --> 00:13:31,270 Ich werde es stehlen und so tun, als wäre es meins. 300 00:13:32,354 --> 00:13:33,480 Scheiße, ich muss gehen. 301 00:13:34,815 --> 00:13:36,357 - Ich liebe dich. - Liebe dich. 302 00:13:36,358 --> 00:13:38,067 Du wächst mir ans Herz. 303 00:13:38,068 --> 00:13:39,945 Warum war das nun notwendig? 304 00:13:42,739 --> 00:13:44,657 Du bist eigentlich das erste Kindermädchen wir haben interviewt. 305 00:13:44,658 --> 00:13:46,368 Ich bevorzuge „Au-Pair“. 306 00:13:46,994 --> 00:13:48,995 Ich liebe das. Sehr schick. 307 00:13:48,996 --> 00:13:50,413 Entschuldigung. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 308 00:13:50,414 --> 00:13:51,497 Oh mein Gott, Liz. 309 00:13:51,498 --> 00:13:54,208 Sie ist süß und ein wenig prätentiös. Ich liebe sie. 310 00:13:54,209 --> 00:13:58,337 Nun ja, ich meine, der Stempel ist nicht so süß das sie vom Clubbesuch bekommen hat. 311 00:13:58,338 --> 00:14:01,090 Haben Sie sich nicht die Mühe gemacht, zu duschen, um es abzuwaschen? 312 00:14:01,091 --> 00:14:02,009 Nächste. 313 00:14:04,011 --> 00:14:05,845 Was wäre also Ihr typischer Tagesablauf? 314 00:14:05,846 --> 00:14:07,806 Ich folge gerne der Führung des Babys. 315 00:14:08,390 --> 00:14:10,892 Ja, weil Babys so schlau sind. 316 00:14:10,893 --> 00:14:12,226 Sie sind so intuitiv. 317 00:14:12,227 --> 00:14:14,645 Das sind sie also nicht. Tschüss. 318 00:14:14,646 --> 00:14:17,065 - Trinken Sie auf dem Weg nach draußen etwas Wasser. - Nicht das Sekt. 319 00:14:19,193 --> 00:14:20,986 Ich kann dir Muttermilch von Craigslist besorgen. 320 00:14:22,196 --> 00:14:25,114 Warum schaust du mich überhaupt an? Es ist ein klares Nein! 321 00:14:25,115 --> 00:14:27,284 - Das ist ein klares Nein, Kumpel. - Offensichtlich nein. 322 00:14:29,077 --> 00:14:31,954 Was ist los? Mein Name ist Chris aber ich nenne Topher. 323 00:14:31,955 --> 00:14:33,790 - Passt zu dir. - Zwei Spitznamen. 324 00:14:34,374 --> 00:14:37,418 - Absolut nicht. - Komm schon, Liz. 325 00:14:37,419 --> 00:14:38,921 Du weißt, dass du damit nicht umgehen kannst. 326 00:14:39,505 --> 00:14:40,671 Sie hat nicht Unrecht. 327 00:14:40,672 --> 00:14:41,881 Also, was ist deine Geschichte, Topher? 328 00:14:41,882 --> 00:14:43,341 Ich bin gut im Umgang mit einer Mikrowelle. 329 00:14:43,342 --> 00:14:44,467 Das ist schwer. 330 00:14:44,468 --> 00:14:45,469 Oh mein Gott. 331 00:14:46,678 --> 00:14:47,678 Was? 332 00:14:47,679 --> 00:14:50,182 Naja, ich bin ein bisschen unter Zwangsstörung Ich bin also sehr pünktlich. 333 00:14:50,974 --> 00:14:53,852 Und ich habe das Gefühl, ich sollte darauf eingehen einiges davon für Sie. 334 00:14:54,603 --> 00:14:55,478 Sie ist schlau. 335 00:14:55,479 --> 00:14:58,731 Ich bin also CPR-zertifiziert. Ich bin ein großer Verfechter des Schlaftrainings. 336 00:14:58,732 --> 00:15:01,317 Und das weiß ich das klingt vielleicht etwas kitschig, 337 00:15:01,318 --> 00:15:04,821 aber ich denke wirklich, dass es eine Ehre ist um beim Aufbau einer Familie zu helfen. 338 00:15:05,489 --> 00:15:07,740 - Können wir sie bitte einstellen? - Mir ist so langweilig. 339 00:15:07,741 --> 00:15:08,700 Ja. 340 00:15:09,576 --> 00:15:11,577 Bitte, bitte arbeiten Sie für uns? 341 00:15:11,578 --> 00:15:13,622 - Okay. - Juhu! 342 00:15:14,665 --> 00:15:15,790 Wenn Sie uns kontaktieren möchten, 343 00:15:15,791 --> 00:15:18,794 Vielleicht fliege ich nach Mykonos mit meinem Freund Topher, aber Charlie nicht. 344 00:15:22,130 --> 00:15:24,465 Hör auf, meinen Brownie anzustarren. 345 00:15:24,466 --> 00:15:27,552 Ich habe dir gesagt, du sollst dir eins bestellen Weil ich meine nicht teilen will, 346 00:15:27,553 --> 00:15:30,596 Und du hast gesagt, ich sei ein Arschloch und dass du keinen Brownie wolltest. 347 00:15:30,597 --> 00:15:32,224 Das war vor fünf Minuten. 348 00:15:32,933 --> 00:15:33,933 Menschen verändern sich. 349 00:15:33,934 --> 00:15:35,018 Verdammt. 350 00:15:36,520 --> 00:15:37,521 Danke schön. 351 00:15:38,730 --> 00:15:39,898 Worüber lächelst du? 352 00:15:40,482 --> 00:15:42,942 Das. Ihr zwei. Ich habe das getan. 353 00:15:42,943 --> 00:15:44,277 Ich habe euch zwei Freunde gemacht. 354 00:15:44,278 --> 00:15:46,988 Nun, wenn Sie diese Macht haben, Kannst du eine Frau dazu bringen, sich in mich zu verlieben? 355 00:15:46,989 --> 00:15:48,197 Er ist kein Zauberer. 356 00:15:48,198 --> 00:15:49,491 Verletzend. 357 00:15:50,367 --> 00:15:51,284 Warum bin ich hier, Paul? 358 00:15:51,285 --> 00:15:55,289 Wenn Sie Ihren Drink ausgetrunken haben, Ich möchte, dass du mit Alice sprichst. 359 00:15:56,582 --> 00:15:59,333 Du kannst so tun, als ob dass du dich ihr gegenüber nicht geöffnet hast 360 00:15:59,334 --> 00:16:03,338 Weil du sie beschützen willst, aber das ist es nicht. Du schämst dich. 361 00:16:04,006 --> 00:16:07,425 Genauso wie ich mich schäme von Leuten, die meine Krankheit sehen. 362 00:16:07,426 --> 00:16:10,137 Sie sehen mich zittern und sie haben Mitleid mit mir. 363 00:16:10,762 --> 00:16:11,888 Ich hasse es. 364 00:16:11,889 --> 00:16:13,390 Scham ist giftig. 365 00:16:13,891 --> 00:16:18,103 Deshalb habe ich beschlossen, dass wir es tun sollten Stellt euch gemeinsam unserer Schande. 366 00:16:21,857 --> 00:16:24,193 Deshalb habe ich es nicht getan Ich nehme heute Morgen meine Medikamente. 367 00:16:24,776 --> 00:16:28,071 Lass mich einfach von der ganzen verdammten Gegend sehen genau so wie ich bin. 368 00:16:28,906 --> 00:16:30,532 Paul, das ist unglaublich. 369 00:16:31,909 --> 00:16:33,410 Ich merke nicht einmal Zittern. 370 00:16:34,369 --> 00:16:35,829 Das liegt daran, dass ich meine Medikamente genommen habe. 371 00:16:36,496 --> 00:16:37,496 Ich habe gekniffen. 372 00:16:37,497 --> 00:16:40,334 Aber du... du hast mehr Mut. 373 00:16:42,002 --> 00:16:43,085 Darüber weiß ich nichts. 374 00:16:43,086 --> 00:16:44,420 Ich tue. 375 00:16:44,421 --> 00:16:47,466 Jeder, der durchgemacht hat was du durchgemacht hast 376 00:16:48,467 --> 00:16:52,387 und ist nicht zynisch und abgestumpft... 377 00:16:55,098 --> 00:16:56,433 Das ist sehr inspirierend. 378 00:16:58,894 --> 00:16:59,728 Danke, Paul. 379 00:17:06,108 --> 00:17:07,652 Wirklich? Ihr beide? 380 00:17:07,653 --> 00:17:08,944 Es sieht einfach so lecker aus. 381 00:17:08,945 --> 00:17:10,404 Es ruft mich, Mann. 382 00:17:10,405 --> 00:17:12,240 Jiminy Weihnachten. 383 00:17:12,241 --> 00:17:14,450 - Hier. Graben Sie ein. - Ja! 384 00:17:14,451 --> 00:17:16,286 Das sollten Sie sein am meisten beschämt. 385 00:17:18,413 --> 00:17:19,248 Na gut, alles klar. 386 00:17:20,832 --> 00:17:22,000 Also, wir sind jetzt Vögel. 387 00:17:34,221 --> 00:17:35,054 Hey, du bist es. 388 00:17:35,055 --> 00:17:36,014 Hallo, was geht? 389 00:17:36,723 --> 00:17:38,391 Fangen wir mit Smalltalk an? 390 00:17:38,392 --> 00:17:40,101 Ja, denke ich. Ich weiß nicht. 391 00:17:40,102 --> 00:17:43,312 Okay. Nun, Ich wollte gerade zum Markt gehen 392 00:17:43,313 --> 00:17:46,482 weil meine Tante es vergessen hat die Hauptzutat ihrer Süßkartoffeln. 393 00:17:46,483 --> 00:17:47,608 Süßkartoffeln? 394 00:17:47,609 --> 00:17:48,943 Nein, Zuckermais. 395 00:17:48,944 --> 00:17:50,278 Alter, ekelhaft. Schmelzen sie nicht? 396 00:17:50,279 --> 00:17:51,779 Nein. Sie steckt sie hinterher rein. 397 00:17:51,780 --> 00:17:53,239 - Ich liebe es nicht. - Ich wette, das tust du nicht. 398 00:17:53,240 --> 00:17:54,658 Hey, schau... 399 00:17:56,201 --> 00:17:57,286 Also, Derrick... 400 00:17:58,495 --> 00:18:01,540 Hören Sie, das habe ich getan einige selbstreflexiv. 401 00:18:02,124 --> 00:18:06,920 Weißt du, ich glaube einfach, dass ich ungewohnt bin dass die Dinge wirklich gut sind, also... 402 00:18:08,255 --> 00:18:09,255 Ich habe es sabotiert. 403 00:18:09,256 --> 00:18:11,507 Und daran muss ich wirklich arbeiten. 404 00:18:11,508 --> 00:18:15,137 Und ich denke, der beste Weg, damit anzufangen ist, etwas zu tun, das 405 00:18:15,888 --> 00:18:17,514 Ehrlich gesagt, ich hätte es schon vor Wochen tun sollen. 406 00:18:18,807 --> 00:18:19,808 Also... 407 00:18:21,727 --> 00:18:23,562 Derrick, ich finde dich verdammt großartig 408 00:18:24,062 --> 00:18:29,610 und ich wollte wissen, ob du es dir noch einmal überlegen würdest Kommst du zu Thanksgiving? 409 00:18:30,611 --> 00:18:34,697 Ich meine, vielleicht kannst du etwas mitbringen. Zum Beispiel einen Kuchen oder was auch immer. 410 00:18:34,698 --> 00:18:35,990 Aber ein Kuchen wäre gut. 411 00:18:35,991 --> 00:18:37,201 Ich habe Kuchen vergessen. 412 00:18:37,784 --> 00:18:38,826 Ich weiß es nicht, Gaby. 413 00:18:38,827 --> 00:18:41,246 Ich habe mich dort hingestellt und du hast mich hängen lassen. 414 00:18:41,914 --> 00:18:46,752 Und ich habe mir wirklich viel Mühe gegeben damit wir aufhören, Warnsignale zu ignorieren. 415 00:18:47,753 --> 00:18:48,837 Wie wäre es damit? 416 00:18:50,380 --> 00:18:52,633 Du arbeitest an all dem Zeug Daran müssen Sie arbeiten 417 00:18:53,884 --> 00:18:57,221 und sobald Sie alles in Ordnung gebracht haben, Du rufst mich an. Okay? 418 00:18:57,721 --> 00:19:00,599 Ja. Das werde ich tun. 419 00:19:02,601 --> 00:19:03,644 Das hoffe ich. 420 00:19:05,062 --> 00:19:06,146 Schöne Feiertage. 421 00:19:08,941 --> 00:19:09,942 Ja, du auch. 422 00:19:18,325 --> 00:19:20,785 Ist es nicht toll, die Jungs zu Hause zu haben? zum Erntedankfest? 423 00:19:20,786 --> 00:19:21,911 Mama! 424 00:19:21,912 --> 00:19:24,914 Matthew öffnete meine Tür und furzte und schloss es dann. 425 00:19:24,915 --> 00:19:27,583 Matthew, bombardiere deinen Bruder nicht! 426 00:19:27,584 --> 00:19:28,835 Hab es dir doch gesagt, Arschloch! 427 00:19:28,836 --> 00:19:31,213 Ja. Es sind magische Zeiten. 428 00:19:31,797 --> 00:19:34,382 Weißt du, es ist dumm. Ich sollte froh sein, dass sie hier sind, 429 00:19:34,383 --> 00:19:36,635 aber ich bin traurig, dass sie am Sonntag abreisen. 430 00:19:37,219 --> 00:19:39,679 Es ist, als hätte ich das ganze Jahr damit verbracht auf der Suche nach etwas. 431 00:19:39,680 --> 00:19:42,808 Ich bin gleich wieder da wo ich angefangen habe. 432 00:19:43,475 --> 00:19:45,476 Baby, wenn ich irgendetwas tun kann... 433 00:19:45,477 --> 00:19:47,938 Lieber Ehemann, mir geht es gut. 434 00:19:49,147 --> 00:19:52,609 Weißt du, manchmal, wenn ich meine Rockmusik mache Ich fühle mich einfach melancholisch. 435 00:19:53,193 --> 00:19:54,152 Ich weiß. 436 00:19:54,653 --> 00:19:55,946 Aber ich werde es herausfinden. 437 00:19:56,738 --> 00:19:58,948 Ich meine, Denken Sie daran, was Veronica immer sagt. 438 00:19:58,949 --> 00:20:00,324 „Durch die Nase atmen“? 439 00:20:00,325 --> 00:20:01,827 Nein, das andere. 440 00:20:02,995 --> 00:20:04,829 „Scheiß drauf, lass uns einfach Spaß haben.“ 441 00:20:04,830 --> 00:20:06,122 Genau richtig. 442 00:20:06,123 --> 00:20:07,415 Und du kannst gehen. 443 00:20:07,416 --> 00:20:08,834 Und schon bist du weg. 444 00:20:18,135 --> 00:20:19,635 Überraschungsgast. 445 00:20:19,636 --> 00:20:21,554 - Derek. - Hey. 446 00:20:21,555 --> 00:20:22,639 Bitte schön. 447 00:20:23,140 --> 00:20:25,309 Also, was ist das Neueste? mit der Nanny-Suche? 448 00:20:25,809 --> 00:20:26,810 Kleine Bremsschwelle. 449 00:20:27,352 --> 00:20:29,729 Kellie, das Kindermädchen, das wir ausgewählt haben, Montags und freitags geht das nicht 450 00:20:29,730 --> 00:20:30,938 und das ist hart für uns. 451 00:20:30,939 --> 00:20:33,900 Also boten wir ihr 500 Dollar zusätzlich an für diese zwei Tage, 452 00:20:33,901 --> 00:20:37,236 aber jetzt erpresst sie uns weil sie unsere Verzweiflung hören kann. 453 00:20:37,237 --> 00:20:38,863 Ich habe zu oft „bitte“ gesagt. 454 00:20:38,864 --> 00:20:40,657 Nein, das hat er. 455 00:20:42,075 --> 00:20:43,076 500, oder? 456 00:20:43,869 --> 00:20:45,745 Gib Liz diese zwei Tage, ich zahle dir sechs. 457 00:20:45,746 --> 00:20:47,246 - Warte, was? - Das ist lächerlich. 458 00:20:47,247 --> 00:20:48,289 Bußgeld. 700. 459 00:20:48,290 --> 00:20:50,250 - Wir nehmen Ihnen kein Geld ab. - Sind wir nicht? 460 00:20:50,751 --> 00:20:51,585 Das sind wir nicht. 461 00:20:52,878 --> 00:20:54,004 Na dann, lass sie es umsonst machen. 462 00:20:54,838 --> 00:20:58,258 Du wirst jemanden haben, dem du vertraust, der jede Menge Erfahrung hat. 463 00:20:59,051 --> 00:21:00,218 Sie wird Ihr Leben verbessern. 464 00:21:00,219 --> 00:21:02,429 Ich meine... 465 00:21:05,098 --> 00:21:08,393 Ich weiß nicht. Ist es verrückt? dass ich denke, das könnte einfach funktionieren? 466 00:21:09,353 --> 00:21:10,728 Liz kann gut mit Kindern umgehen. 467 00:21:10,729 --> 00:21:12,104 - Ja. - Ja. 468 00:21:12,105 --> 00:21:14,816 Und wenn das Baby schläft, Ich bin mir sicher, dass sie leichte Hausarbeiten erledigen wird. 469 00:21:18,028 --> 00:21:19,278 Fick dich. 470 00:21:19,279 --> 00:21:20,364 Hast du es gesehen? 471 00:21:22,449 --> 00:21:25,035 Okay, alles klar. Das war die Fahrt rüber fast wert. 472 00:21:26,203 --> 00:21:29,038 - Es gibt eigentlich nur zwei Vorbehalte. - Ja? 473 00:21:29,039 --> 00:21:30,289 Wenn du sie fragst: 474 00:21:30,290 --> 00:21:31,833 - Das kam nicht von mir. - Handeln. 475 00:21:31,834 --> 00:21:33,960 Zweitens, obwohl Sie macht nur zwei Tage, 476 00:21:33,961 --> 00:21:37,046 Liz wird das Sagen haben wollen der anderen Nanny. 477 00:21:37,047 --> 00:21:38,673 - NEIN. - Das wissen Sie nicht. 478 00:21:38,674 --> 00:21:39,842 Ich habe das Gefühl, dass ich es tue. 479 00:21:40,342 --> 00:21:41,343 Wow. 480 00:21:45,681 --> 00:21:46,723 Hey, Lurch. 481 00:21:48,141 --> 00:21:49,350 Bist du gut mit deinen Händen? 482 00:21:49,351 --> 00:21:50,810 Du meinst etwa sexuell? 483 00:21:50,811 --> 00:21:52,395 Warum sollte ich das wissen wollen? 484 00:21:52,396 --> 00:21:55,107 Ich habe keine Ahnung. Deshalb war ich verwirrt. 485 00:21:55,858 --> 00:21:57,567 Ich meine, ja, auf diese Weise komme ich gut mit ihnen zurecht. 486 00:21:57,568 --> 00:21:59,443 Cool, ich werde es weitersagen. 487 00:21:59,444 --> 00:22:01,572 - Schätzen Sie das. - Fangen. 488 00:22:04,950 --> 00:22:05,950 Heilige Scheiße. 489 00:22:05,951 --> 00:22:07,285 Endlich habe ich eins bekommen. 490 00:22:07,286 --> 00:22:09,746 Es ist das, was wir gefunden haben als wir zusammen schauten. 491 00:22:10,497 --> 00:22:11,331 Ich liebe dich. 492 00:22:12,040 --> 00:22:13,082 Danke, Liz. 493 00:22:13,083 --> 00:22:15,209 Bist du immer noch beschissen wegen Alice? 494 00:22:15,210 --> 00:22:19,046 Ja. Gleich hier drüben Ich versuche, ein wenig Mut zu finden. 495 00:22:19,047 --> 00:22:20,048 Ich verstehe es. 496 00:22:22,092 --> 00:22:23,093 Jimmy, 497 00:22:23,594 --> 00:22:28,264 Bei Tapferkeit geht es nicht darum, keine Angst zu haben, 498 00:22:28,265 --> 00:22:33,520 Es geht darum, das Unheimliche nicht tun zu müssen Sache und nicht das Gefühl, dass du... 499 00:22:35,105 --> 00:22:37,565 aber du machst es trotzdem, weißt du? 500 00:22:37,566 --> 00:22:38,775 Es ist so. 501 00:22:40,485 --> 00:22:41,486 Liebe dich auch. 502 00:22:42,279 --> 00:22:43,113 Jetzt geh weg. 503 00:22:50,662 --> 00:22:53,999 Hey, ich bin es. Ich bin auf dem Weg zu Gaby. 504 00:22:54,708 --> 00:22:55,708 Ich muss wirklich reden. 505 00:22:55,709 --> 00:22:57,210 Hey, Papa. 506 00:22:57,211 --> 00:22:58,295 Auf Wiedersehen. 507 00:22:59,838 --> 00:23:01,173 Ich habe dir gerade eine Nachricht hinterlassen. 508 00:23:01,924 --> 00:23:03,132 Ich habe es gehört. 509 00:23:03,133 --> 00:23:04,927 Summer hat mir erzählt, wie du ihr geholfen hast. 510 00:23:06,011 --> 00:23:08,180 Das war cool. Das war sehr du. 511 00:23:09,932 --> 00:23:11,725 Ja. 512 00:23:15,020 --> 00:23:16,395 Ich muss dir etwas sagen. 513 00:23:16,396 --> 00:23:20,358 Und es ist wahrscheinlich etwas Das hätte ich schon vor langer Zeit tun sollen. 514 00:23:20,359 --> 00:23:22,276 Du musst nichts sagen. Das tust du nicht. 515 00:23:22,277 --> 00:23:27,073 Es ist mir egal, ob du jemals mit Louis sprichst. 516 00:23:27,074 --> 00:23:29,158 Ehrlich gesagt war es nicht fair von mir zu fragen. 517 00:23:29,159 --> 00:23:30,410 Und ich liebe dich. 518 00:23:31,745 --> 00:23:32,578 Sehr viel. 519 00:23:32,579 --> 00:23:33,871 Scheiße! 520 00:23:33,872 --> 00:23:35,541 - Scheiße! - Was? 521 00:23:36,208 --> 00:23:37,208 - Was? - Mich? 522 00:23:37,209 --> 00:23:38,293 - Ja. - Nichts. 523 00:23:39,878 --> 00:23:42,506 Es wäre einfach so einfach Ich sage jetzt nicht mein Ding. 524 00:23:43,131 --> 00:23:44,298 Das muss man nicht sagen. 525 00:23:44,299 --> 00:23:45,425 Ich glaube, das tue ich wirklich. 526 00:23:59,940 --> 00:24:02,609 Kind, alle Eltern... 527 00:24:04,570 --> 00:24:07,780 glaubt das gerne, wenn überhaupt Es passiert wirklich Schlimmes, 528 00:24:07,781 --> 00:24:10,409 dass sie der Situation gewachsen sind. 529 00:24:11,076 --> 00:24:12,493 Ich habe das auf jeden Fall von mir selbst geglaubt. 530 00:24:12,494 --> 00:24:15,414 Dass ich der Held sein würde, weißt du? 531 00:24:16,707 --> 00:24:18,125 Dass ich dein Held sein würde. 532 00:24:20,002 --> 00:24:21,128 Und das war ich nicht. 533 00:24:22,754 --> 00:24:26,258 Und so, als Louis kam zurück in unser Leben, 534 00:24:27,384 --> 00:24:30,137 Er ging und redete so Erinnerung für mich 535 00:24:31,972 --> 00:24:37,186 Wie ich dich wirklich im Stich gelassen habe als du mich am meisten brauchtest. 536 00:24:37,978 --> 00:24:39,812 Weißt du, deine Mutter und ich, sagten wir immer 537 00:24:39,813 --> 00:24:41,982 Dass du das Beste bist das ist uns jemals passiert. 538 00:24:43,567 --> 00:24:44,693 Junge, ist es wahr? 539 00:24:45,277 --> 00:24:47,321 Und sie hat mir auch ein Versprechen abgenommen Ich wollte es nicht vermasseln. 540 00:24:49,198 --> 00:24:50,741 Und das habe ich getan. Ich habe es vermasselt. 541 00:24:52,034 --> 00:24:53,160 Ich habe es vermasselt. 542 00:24:57,372 --> 00:24:58,873 Alice, du bist, wer du bist, 543 00:24:58,874 --> 00:25:01,293 diese tolle Frau, 544 00:25:03,295 --> 00:25:04,588 trotz mir. 545 00:25:05,380 --> 00:25:06,672 Und daran bleibe ich immer wieder hängen. 546 00:25:06,673 --> 00:25:09,343 Ich bleibe immer hängen Was für ein schrecklicher Vater ich bin. 547 00:25:13,096 --> 00:25:14,681 Und es tut mir einfach so leid. 548 00:25:17,017 --> 00:25:18,977 Es tut mir einfach so, so, leid... 549 00:25:22,564 --> 00:25:23,982 dass es mir nicht besser geht. 550 00:25:27,736 --> 00:25:30,030 Sie haben Recht. Du hast es vermasselt. 551 00:25:31,406 --> 00:25:35,244 Aber, Papa, du lässt es aus so viel Gutes. 552 00:25:35,827 --> 00:25:37,079 So viele Erinnerungen. 553 00:25:37,704 --> 00:25:42,041 Alle Reisen, die wir gemacht haben, Die ganze Zeit bin ich auf deinen Schultern geritten. 554 00:25:42,042 --> 00:25:44,461 Du bist mit mir auf Bäume geklettert und bekam eine Gehirnerschütterung. 555 00:25:45,128 --> 00:25:46,504 Du hast mir gezeigt, wie man Skateboard fährt 556 00:25:46,505 --> 00:25:48,005 und bekam eine Gehirnerschütterung. 557 00:25:48,006 --> 00:25:51,050 Hey, du hast mir Spanisch beigebracht weil Mama es nicht konnte. 558 00:25:51,051 --> 00:25:53,719 Sie war so gut in Sprachen Aber ich hatte einfach nicht die Geduld für mich, 559 00:25:53,720 --> 00:25:57,808 und du würdest stundenlang hier bei mir sitzen, und du würdest dich nie ärgern. 560 00:25:59,685 --> 00:26:03,438 Soja... estoy berenjena, papa. 561 00:26:05,023 --> 00:26:06,732 Du hast gerade gesagt: „Ich bin eine Aubergine.“ 562 00:26:06,733 --> 00:26:09,069 Ich habe nie gesagt, dass ich gut darin bin. 563 00:26:10,863 --> 00:26:14,616 Weißt du, nachdem Mama gestorben war... in den schlimmsten Zeiten, 564 00:26:16,451 --> 00:26:21,581 Da war dieses eine Nacht dass ich nach dem Training wirklich müde war 565 00:26:21,582 --> 00:26:23,792 und wurde auf der Couch ohnmächtig. 566 00:26:26,170 --> 00:26:29,506 Und am Morgen wachte ich auf, und ich war in meinem Zimmer. 567 00:26:31,175 --> 00:26:35,596 Sogar auf deinem niedrigsten Stand, Du hast mich trotzdem nach oben getragen. 568 00:26:36,805 --> 00:26:38,932 Und das hat mich wissen lassen dass du noch da drin warst. 569 00:26:39,433 --> 00:26:43,478 Also, ja, vielleicht warst du das für eine Sekunde ein schlechter Vater, 570 00:26:45,105 --> 00:26:49,568 aber hey, das bist du auch der beste verdammte Vater. 571 00:26:50,652 --> 00:26:53,322 Und ich bin so glücklich, dass du mir gehörst. 572 00:26:54,364 --> 00:26:56,200 Hija mía, te quiero. 573 00:26:58,327 --> 00:26:59,328 Komm her. 574 00:27:02,915 --> 00:27:05,041 Hast du etwas Nettes auf Spanisch gesagt? 575 00:27:05,042 --> 00:27:07,126 Weil ich dachte, ich hätte es klar ausgedrückt Ich verstehe es nicht. 576 00:27:07,127 --> 00:27:08,961 Ich weiß. Es war eine seltsame Entscheidung meinerseits. 577 00:27:08,962 --> 00:27:10,047 Ja. 578 00:27:12,174 --> 00:27:15,886 Ich werde nicht zu spät kommen! Seien Sie in fünf Minuten fertig! 579 00:27:19,348 --> 00:27:20,516 Will, Schatz. 580 00:27:21,141 --> 00:27:22,141 Ja, Mama? 581 00:27:22,142 --> 00:27:24,977 Halten Sie das für angemessen? Thanksgiving-Kleidung? 582 00:27:24,978 --> 00:27:25,978 Was ist daran falsch? 583 00:27:25,979 --> 00:27:27,605 Nun, du trägst zerrissene Jeans 584 00:27:27,606 --> 00:27:29,941 und eine umgedrehte Baseballkappe Da steht „Fuckboy“. 585 00:27:29,942 --> 00:27:31,526 Sie hat recht. Geh und wechsle deine Hose. 586 00:27:31,527 --> 00:27:32,735 Und setze meinen Hut zurück. 587 00:27:32,736 --> 00:27:34,446 - Bußgeld. - Lieber Gott. 588 00:27:35,531 --> 00:27:37,782 - Hey. Hey, Leute. - Hallo. 589 00:27:37,783 --> 00:27:39,617 - Hallo. - Was verdanken wir? 590 00:27:39,618 --> 00:27:41,244 dieses unerwartete Vergnügen? 591 00:27:41,245 --> 00:27:46,207 Liz, es stellt sich heraus, dass Kellie das nur kann Seien Sie Teilzeit unser Kindermädchen. 592 00:27:46,208 --> 00:27:47,458 Oh nein. 593 00:27:47,459 --> 00:27:49,210 Das hört sich jetzt vielleicht verrückt an, 594 00:27:49,211 --> 00:27:53,715 Aber würdest du es jemals in einer Million Jahren tun? Erwägen Sie, uns an zwei Tagen in der Woche zu vertreten? 595 00:27:58,720 --> 00:28:00,555 - Er hat Sie dazu angestiftet? - Verdammt. 596 00:28:00,556 --> 00:28:01,889 - Nein. - Er hat es erwähnt. 597 00:28:01,890 --> 00:28:03,182 Ja. 598 00:28:03,183 --> 00:28:04,517 Aber wir lassen uns nicht von ihm bezahlen. 599 00:28:04,518 --> 00:28:06,143 - Baby. - Es sei denn, Sie möchten das? 600 00:28:06,144 --> 00:28:09,106 - Alter, du bringst mich um. - Jesus, verdammter Christus. 601 00:28:09,690 --> 00:28:14,360 Ich habe nie verstanden, warum du nach unten schaust auf dich selbst, weil du „einfach eine Mutter bist“. 602 00:28:14,361 --> 00:28:18,991 Ja, du bist ein toller Fotograf, der einzige Steinbecher der Welt, 603 00:28:20,659 --> 00:28:23,704 Aber du liebst es, Kinder großzuziehen. 604 00:28:24,621 --> 00:28:26,832 Der Zweck, nach dem Sie gesucht haben? 605 00:28:28,125 --> 00:28:29,251 Das ist es. 606 00:28:32,588 --> 00:28:33,839 Das ist dein Geschenk. 607 00:28:40,929 --> 00:28:41,762 Ich werde es tun. 608 00:28:41,763 --> 00:28:43,098 - Ja! - Ja. 609 00:28:44,766 --> 00:28:46,017 Danke schön. 610 00:28:46,018 --> 00:28:48,519 Ich muss die Verantwortung übernehmen der anderen Nanny. 611 00:28:48,520 --> 00:28:50,062 - Wir haben es ihr bereits gesagt. - Okay. 612 00:28:50,063 --> 00:28:51,439 Was geht, Zuhälter? 613 00:28:51,440 --> 00:28:54,193 Sommer, ich bekomme ein Baby. 614 00:28:54,902 --> 00:28:56,527 Glückwunsch. 615 00:28:56,528 --> 00:28:58,530 Ich bin dieser Kugel einfach ausgewichen. 616 00:29:00,240 --> 00:29:01,325 Oh, Gott. 617 00:29:03,243 --> 00:29:05,995 - Ich habe mit ihm gesprochen. Das habe ich getan. Ich habe ein Kondom angelegt... - Du hast offensichtlich nicht mit ihm gesprochen. 618 00:29:05,996 --> 00:29:08,206 - ...in jeder Ritze dieses Raumes. - Sie benötigen eine Kiste in... 619 00:29:08,207 --> 00:29:12,419 Also gehen wir direkt zu In-N-Out, Oder willst du zuerst deine Ziegen abholen? 620 00:29:13,587 --> 00:29:14,588 Bußgeld. 621 00:29:15,923 --> 00:29:17,840 Die perfekte Art, Thanksgiving zu verbringen, oder? 622 00:29:17,841 --> 00:29:21,220 Burger essen, Fußball schauen. 623 00:29:24,806 --> 00:29:26,767 Warte eine Sekunde, Das ist nicht der Weg zum Rein-N-Raus. 624 00:29:28,560 --> 00:29:31,479 Warum bist du verkleidet? Werde ich wieder entführt? 625 00:29:31,480 --> 00:29:34,233 Oh, komm schon, Du wärst traurig, wenn wir Gaby's verpassen würden. 626 00:29:34,775 --> 00:29:35,942 Es ist nur für ein paar Stunden, 627 00:29:35,943 --> 00:29:39,613 und ich habe für alle Fälle deine Medikamente mitgebracht Sie möchten sie vor dem Abendessen noch einmal einnehmen. 628 00:29:40,364 --> 00:29:43,241 Aber schauen Sie, ich bin nicht einmal dafür angezogen. 629 00:29:43,242 --> 00:29:44,535 Dein Blazer ist im Kofferraum. 630 00:29:47,204 --> 00:29:49,247 Helfen! Ich werde entführt! 631 00:29:49,248 --> 00:29:51,374 - Um Himmels willen, wirst du dich beruhigen? - Irgendjemand! 632 00:29:51,375 --> 00:29:52,459 Jesus. 633 00:29:52,960 --> 00:29:54,503 Das schlimmste Thanksgiving aller Zeiten. 634 00:29:59,591 --> 00:30:02,176 - Hey! Wer schnappt sich Bohnen? - Ich tue. 635 00:30:02,177 --> 00:30:05,137 - Oh mein Gott. Dieser Truthahn sieht toll aus. - Danke schön. 636 00:30:05,138 --> 00:30:06,597 - Heilige Scheiße. - Ich habe es gebunden und gebürstet, 637 00:30:06,598 --> 00:30:08,641 - und dann in eine orangefarbene Glasur getaucht. - Mädchen, ja. 638 00:30:08,642 --> 00:30:09,934 Okay, zu viel Fachjargon. 639 00:30:09,935 --> 00:30:12,979 Du willst mir in die Augen schauen Und sag mir, dass du das alles tatsächlich gemacht hast? 640 00:30:12,980 --> 00:30:15,189 Du hältst deinen Mund, Oder ich werde deinen Arsch orange glasieren, 641 00:30:15,190 --> 00:30:16,357 und ich weiß, das klingt sexuell, 642 00:30:16,358 --> 00:30:17,817 - aber das ist es nicht. - Verstanden. 643 00:30:17,818 --> 00:30:19,902 Alles klar, D, willst du diesen Vogel schnitzen? Weil ich nicht weiß, wie. 644 00:30:19,903 --> 00:30:21,113 Ja, gnädige Frau. 645 00:30:21,947 --> 00:30:23,489 Es ist Zeit für den D-Man zu glänzen. 646 00:30:23,490 --> 00:30:25,116 - Achtung, meine Damen! Durchkommen. - Jesus Christus. 647 00:30:25,117 --> 00:30:26,577 - Aufleuchten. Auf geht's. - Okay. 648 00:30:27,327 --> 00:30:29,203 - Mantel. Zieh es aus. - Was? 649 00:30:29,204 --> 00:30:32,165 Alles klar, ich weiß nicht, was ich tue, Aber ich weiß, dass das alles nicht nötig ist. 650 00:30:34,501 --> 00:30:36,460 Dieser Vogel sieht aus wie Es wird das alles dauern. 651 00:30:36,461 --> 00:30:37,379 Oh, Gott. 652 00:30:44,595 --> 00:30:46,762 - Das ist so gut. - Ja. 653 00:30:46,763 --> 00:30:48,681 So, jetzt wo wir alle sind im Bund des Felsens, 654 00:30:48,682 --> 00:30:49,766 Gibt es einen geheimen Händedruck? 655 00:30:50,475 --> 00:30:51,475 Er ruiniert es. 656 00:30:51,476 --> 00:30:53,436 Gib ihm einfach einen geheimen Händedruck. 657 00:30:53,437 --> 00:30:55,355 Aufleuchten. Es wird im Handumdrehen so sein. 658 00:30:56,481 --> 00:30:57,481 Ich hasse das! 659 00:30:57,482 --> 00:30:58,733 Okay, ganz einfach, Liz. 660 00:30:58,734 --> 00:31:00,526 - Hey, Julie. - Hallo, Schatz. 661 00:31:00,527 --> 00:31:01,653 Hallo, Paul. 662 00:31:02,779 --> 00:31:03,988 Ich bin hier unter Zwang. 663 00:31:03,989 --> 00:31:07,033 Hör auf, das zu sagen. Du hast deine Jogginghose an. 664 00:31:07,034 --> 00:31:09,368 Du kannst dir immer noch die Eier kratzen wenn niemand hinschaut. 665 00:31:09,369 --> 00:31:11,495 Es ist mir egal, ob jemand hinschaut oder nicht. 666 00:31:11,496 --> 00:31:13,664 Und du, du Judas. 667 00:31:13,665 --> 00:31:16,667 Du wusstest, dass sie mich entführen würde, und du hast nichts gesagt? 668 00:31:16,668 --> 00:31:19,921 Hey, Kumpel, wenn du nicht hier bist, Ich bin nicht einmal eingeladen. 669 00:31:19,922 --> 00:31:21,632 Und berühren Sie den Käse nicht mit dieser Hand. 670 00:31:22,591 --> 00:31:23,966 Okay, alle zusammen. 671 00:31:23,967 --> 00:31:26,969 Bevor wir mit dem Buffet beginnen, möchte ich nur noch Machen Sie eine kurze Ankündigung. 672 00:31:26,970 --> 00:31:28,012 Ja, Liz? 673 00:31:28,013 --> 00:31:30,806 Warum ist Aliyah mit dir in der Küche? 674 00:31:30,807 --> 00:31:32,267 Dir geht es gut, alles klar? 675 00:31:32,851 --> 00:31:36,896 Frohes Erntedankfest. An diesem Feiertag dreht sich alles um das Zusammensein. 676 00:31:36,897 --> 00:31:38,272 - Nein. - Okay. 677 00:31:38,273 --> 00:31:40,399 Also, ich möchte euch allen gefallen, Kinder um Ihre Handys unterzubringen 678 00:31:40,400 --> 00:31:41,817 in diesem verdammten Korb, alles klar? 679 00:31:41,818 --> 00:31:43,694 - Hey, du bist Matthew, oder? - Ja. 680 00:31:43,695 --> 00:31:45,613 - Wie alt bist du? - Dreiundzwanzig. 681 00:31:45,614 --> 00:31:47,365 - Vierundzwanzig. - Vierundzwanzig. 682 00:31:47,366 --> 00:31:48,574 Heilige Scheiße. 683 00:31:48,575 --> 00:31:50,117 Ich habe den Smart bekommen. 684 00:31:50,118 --> 00:31:52,620 Wow. Okay, ich brauche dich wirklich um Ihr Telefon hier reinzulegen. 685 00:31:52,621 --> 00:31:53,829 Erwischt. 686 00:31:53,830 --> 00:31:55,206 - Hey, Brian. - Ja, was ist los? 687 00:31:55,207 --> 00:31:57,333 Wir haben alle gesprochen, und ich fürchte Das musst du aushusten. 688 00:31:57,334 --> 00:31:58,668 - Was? - Ja. 689 00:31:58,669 --> 00:32:00,461 NEIN! Das ist lächerlich. 690 00:32:00,462 --> 00:32:02,421 Hält ihr alle so wenig von mir? 691 00:32:02,422 --> 00:32:03,965 Mach es einfach, verdammt noch mal. 692 00:32:03,966 --> 00:32:05,716 - Warum sind Sie auf Wayfair? - Ja. Ich wollte bekommen 693 00:32:05,717 --> 00:32:07,051 die süße Ottomane, die du hast. 694 00:32:07,052 --> 00:32:09,345 - Danke schön. Legen Sie Ihr Telefon hier ein. - Okay. Es tut mir Leid. 695 00:32:09,346 --> 00:32:11,389 Alles klar, es ist Zeit zum Essen. Paul, willst du die Ehre erweisen? 696 00:32:11,390 --> 00:32:13,182 Lass es uns einfach tun. 697 00:32:13,183 --> 00:32:15,726 - Großartig. Perfekt. - Okay, los geht's. 698 00:32:15,727 --> 00:32:17,562 - Wir werden beim Nachtisch Zeit für uns haben. - Ich weiß, aber-- 699 00:32:17,563 --> 00:32:19,897 - Wir sollten etwas Kuchen haben. Okay. - Ja, ich verspreche es. 700 00:32:19,898 --> 00:32:20,983 Hey. 701 00:32:22,818 --> 00:32:24,861 - Hier, das habe ich nicht geleckt. - Danke schön. Ich will es nicht. 702 00:32:24,862 --> 00:32:27,697 - Uh-huh. Alles klar, danke. - Danke schön. 703 00:32:27,698 --> 00:32:31,117 - Hey, du bist dran. Aufleuchten. - Eine Sekunde. 704 00:32:31,118 --> 00:32:33,412 - Und da ist es. Liebe dich. - Danke schön. Ich liebe dich. 705 00:32:37,082 --> 00:32:38,834 - Hey, kannst du mir das geben? - Sicher. 706 00:32:39,376 --> 00:32:40,377 Danke. 707 00:32:41,879 --> 00:32:43,588 Warum zum Teufel hat er uns heute geöffnet? 708 00:32:43,589 --> 00:32:47,384 Wir hatten etwa einen Kunden, und sie bestellten 50 Truthahnsandwiches. 709 00:32:48,093 --> 00:32:49,094 Ja, richtig? 710 00:32:52,514 --> 00:32:54,849 Wann genau willst du mich? später vorbeikommen? 711 00:32:54,850 --> 00:32:57,852 Denn dieser Pudding dauert eine ganz bestimmte Zeit zum Kochen, 712 00:32:57,853 --> 00:33:00,189 und wenn es eine Minute vorbei ist, ist es ein Ziegelstein. 713 00:33:01,648 --> 00:33:02,858 Ja, darüber... 714 00:33:04,902 --> 00:33:06,027 Scheiße. 715 00:33:06,028 --> 00:33:08,989 Also erzählte ich es einigen meiner Freunde Du kamst und... 716 00:33:11,200 --> 00:33:14,786 Du hast mir nie erzählt, dass du betrunken warst und jemanden ermordet. 717 00:33:16,580 --> 00:33:22,044 Und jetzt denke ich, dass es einfach so ist Es könnte seltsam sein, dass du dort bist. 718 00:33:23,587 --> 00:33:25,380 Es ist okay. 719 00:33:30,260 --> 00:33:31,511 Es tut mir leid, Mann. 720 00:33:31,512 --> 00:33:32,596 Sei es nicht. 721 00:33:33,597 --> 00:33:34,598 Ich verstehe. 722 00:33:36,850 --> 00:33:38,143 Scheiße, Mann. 723 00:33:40,229 --> 00:33:41,229 Schau, Louis, ich-- 724 00:33:41,230 --> 00:33:43,106 Warum gehst du nicht und ich werde... 725 00:33:43,607 --> 00:33:44,608 Ich schließe ab. 726 00:33:46,109 --> 00:33:47,110 In Ordnung. 727 00:33:55,744 --> 00:33:56,745 Hey. 728 00:34:00,582 --> 00:34:01,875 Frohes Thanksgiving, Mann. 729 00:34:04,169 --> 00:34:05,212 Du auch. 730 00:34:19,685 --> 00:34:21,311 Ein Hoch auf den Koch. 731 00:34:23,938 --> 00:34:25,064 An Sean! 732 00:34:25,065 --> 00:34:26,189 - Ich wusste es. - Ja. 733 00:34:26,190 --> 00:34:27,109 Nein. 734 00:34:27,609 --> 00:34:30,945 Okay, unsere Mutter konnte es heute nicht schaffen, 735 00:34:30,946 --> 00:34:34,240 aber ich würde gerne weitermachen eine ihrer Lieblingstraditionen. 736 00:34:34,241 --> 00:34:37,828 Also, lasst uns durch den Raum und alle anderen gehen Sagen Sie, wofür sie dankbar sind. 737 00:34:39,371 --> 00:34:40,620 Wer möchte anfangen? 738 00:34:40,621 --> 00:34:45,084 Zunächst möchte ich sagen, wie dankbar ich bin Ich soll Jorge in unserem Haus willkommen heißen, 739 00:34:45,085 --> 00:34:46,920 Aber, Mama, du musst dich beruhigen. 740 00:34:47,504 --> 00:34:49,088 Aber schauen Sie, wie süß er ist. 741 00:34:49,089 --> 00:34:50,424 Ich kann es einfach nicht ausschalten, Bruder. 742 00:34:51,925 --> 00:34:52,926 Aber vor allem, 743 00:34:53,719 --> 00:34:56,847 Ich möchte sagen, wie dankbar ich bin dass wir alle wieder zusammen sind. 744 00:34:58,098 --> 00:34:59,683 Es bedeutet mir so viel. 745 00:35:02,936 --> 00:35:03,937 Ich liebe dich auch, Papa. 746 00:35:04,438 --> 00:35:05,981 Ich bin dankbar für meine Familie. 747 00:35:07,524 --> 00:35:08,525 Ich auch. 748 00:35:10,235 --> 00:35:11,444 Das ist alles von euch. 749 00:35:11,445 --> 00:35:13,197 Für meinen Mann. 750 00:35:15,407 --> 00:35:16,574 Für meine Frau. 751 00:35:16,575 --> 00:35:17,491 Hallo? 752 00:35:17,492 --> 00:35:18,535 - Ernsthaft? - Was zum Teufel? 753 00:35:19,578 --> 00:35:20,913 - Was zum Teufel? - Bußgeld. 754 00:35:21,496 --> 00:35:23,206 - Auch für unsere Jungs. - Ja. 755 00:35:23,207 --> 00:35:27,252 Ich bin dankbar Ehrlich gesagt, einfach dazugehören. 756 00:35:28,420 --> 00:35:29,629 Sie hat meins genommen. 757 00:35:29,630 --> 00:35:32,549 Aber im Ernst, ich bin sehr dankbar aufgenommen worden sein. 758 00:35:33,383 --> 00:35:34,885 Ich bin dankbar für meine Schwester. 759 00:35:37,054 --> 00:35:38,764 Für meinen hübschen neuen Mitbewohner. 760 00:35:41,683 --> 00:35:44,478 Das nächste Erntedankfest, wir werden beide Väter sein. 761 00:35:46,480 --> 00:35:47,481 Das... 762 00:35:48,774 --> 00:35:50,442 Paul ist mit der Truthahnkeule fertig. 763 00:35:52,361 --> 00:35:55,739 Dass ich hier sein darf und nicht auf den verdammten Morongo. 764 00:36:00,369 --> 00:36:01,370 Okay. 765 00:36:02,955 --> 00:36:03,829 Ich schätze, ich bin an der Reihe. 766 00:36:03,830 --> 00:36:05,207 Wofür bist du dran? 767 00:36:06,583 --> 00:36:08,669 Hey. Tut mir leid, dass ich zu spät komme. 768 00:36:09,586 --> 00:36:13,047 Es ist okay. Ich habe es nur versucht um herauszufinden, wofür ich dankbar bin. 769 00:36:13,048 --> 00:36:14,132 Dir wird schon was einfallen. 770 00:36:15,300 --> 00:36:17,301 Und ich weiß, dass du es erwähnt hast Jeder musste etwas mitbringen, also 771 00:36:17,302 --> 00:36:18,678 Ich habe deine Mutter mitgebracht. 772 00:36:18,679 --> 00:36:20,513 - Oh Scheiße. Hey, das ist nicht meine Mutter. - Oh Gott. 773 00:36:20,514 --> 00:36:22,682 - Nein. - Hast du gerade irgendeine Dame mitgenommen? 774 00:36:22,683 --> 00:36:24,768 Nein, ich habe keine zufällige Dame genommen. Das ist meine Tante. 775 00:36:25,352 --> 00:36:26,519 - Jesus. - Ja, verdammt. 776 00:36:26,520 --> 00:36:27,604 Das ist deine Mutter. 777 00:36:28,522 --> 00:36:29,523 Ich habe Kuchen mitgebracht. 778 00:36:33,652 --> 00:36:34,652 Das ist so süß. 779 00:36:34,653 --> 00:36:35,820 Was für ein Kuchen? 780 00:36:35,821 --> 00:36:37,071 Apfel. 781 00:36:37,072 --> 00:36:38,991 - Was für ein Apfel? - Baby. 782 00:37:03,182 --> 00:37:04,641 Achtung, Passagiere. 783 00:37:05,392 --> 00:37:08,228 Der nächste Zug zur Union Station naht jetzt. 784 00:37:08,729 --> 00:37:12,648 Bitte stellen Sie sich hinter die gelbe Linie bis der Zug vollständig zum Stillstand kommt. 785 00:37:12,649 --> 00:37:13,775 Vielen Dank. 786 00:37:25,871 --> 00:37:28,414 - Hey, warte. Ich möchte, dass du das versuchst. - Oh mein Gott. 787 00:37:28,415 --> 00:37:30,375 Es ist so gut. 788 00:37:31,460 --> 00:37:32,794 - Schöner Schachzug. - Ich versuche es. 789 00:37:33,837 --> 00:37:35,047 Ich bin noch nicht gegangen. 790 00:37:37,549 --> 00:37:38,800 Ich bin noch nicht gegangen. 791 00:37:39,843 --> 00:37:40,969 Hey, ich bin noch nicht gegangen. 792 00:37:43,263 --> 00:37:45,974 Die meisten von euch wissen es dass ich unter Zwang hier bin. 793 00:37:47,392 --> 00:37:50,061 Gefällt mir nicht wirklich im Mittelpunkt stehen. 794 00:37:50,062 --> 00:37:51,938 - Das stimmt nicht. - Das bezweifle ich. 795 00:37:51,939 --> 00:37:53,649 Es ist, wenn ich nicht die Kontrolle habe. 796 00:37:54,816 --> 00:37:58,487 Als hätte ich keine Kontrolle über ... darüber, heute hier zu sein, 797 00:37:59,863 --> 00:38:01,615 Auch hierüber habe ich keine Kontrolle. 798 00:38:02,491 --> 00:38:04,868 Ich habe meine Pillen nicht genommen, weil ich... 799 00:38:05,452 --> 00:38:09,081 Ich möchte sie retten für den Fall, dass ich sie wirklich brauche. 800 00:38:10,707 --> 00:38:12,125 Um mich nicht vor dir zu verstecken. 801 00:38:12,960 --> 00:38:16,088 Manchmal ist es schwer mich nicht selbst zu bemitleiden. 802 00:38:17,172 --> 00:38:20,300 Weißt du, ich armer Mensch mit meinem... 803 00:38:22,261 --> 00:38:24,388 gescheiterter, zerbrechlicher Körper. 804 00:38:26,181 --> 00:38:32,271 Aber dann schaue ich mich in diesem Raum um und... 805 00:38:36,358 --> 00:38:39,027 und ich sage mir... 806 00:38:42,906 --> 00:38:43,907 „Glückspilz. 807 00:38:46,368 --> 00:38:47,411 Ich bin ein Glückspilz.“ 808 00:38:51,456 --> 00:38:55,836 Ich weiß nicht, wie lange noch Ich muss... 809 00:38:58,046 --> 00:39:02,968 mit dir arbeiten, mit dir abhängen, lache mit dir. 810 00:39:05,512 --> 00:39:09,765 Die Straße wird immer schwieriger. 811 00:39:09,766 --> 00:39:11,810 Aber ich weiß, dass ich es schaffen werde 812 00:39:13,729 --> 00:39:16,815 wegen allen... alle in diesem Raum. 813 00:39:21,695 --> 00:39:24,698 Und das ist es, was ich bin... Dafür bin ich dankbar. 814 00:39:25,908 --> 00:39:27,659 Weil wir alles durchstehen können ... 815 00:39:30,454 --> 00:39:33,624 wenn wir Menschen haben, auf die wir uns verlassen können. 816 00:39:35,209 --> 00:39:38,504 Ich stütze mich auf dich. Ich stütze mich auf dich. 817 00:39:57,814 --> 00:39:58,899 Okay. 818 00:40:03,737 --> 00:40:04,780 Schalten. 819 00:40:06,615 --> 00:40:07,824 Liebe dich. 820 00:40:26,802 --> 00:40:28,637 Paul, ich möchte dir meine Söhne vorstellen. 821 00:40:42,818 --> 00:40:43,818 Ja. 822 00:40:43,819 --> 00:40:45,529 Ja ja ja. 823 00:40:51,159 --> 00:40:52,159 Danke schön. 824 00:40:52,160 --> 00:40:53,495 Ja natürlich. 825 00:41:21,273 --> 00:41:22,357 Hey, Mann. 826 00:41:28,655 --> 00:41:32,117 Es stellte sich heraus, dass meine Tochter süchtiger ist zu ihrem Handy, als mir klar wurde. 827 00:41:32,618 --> 00:41:34,703 Sie waren in einem Korb. Es ist eine lange Geschichte. 828 00:41:37,539 --> 00:41:38,707 Warum bist du hier? 829 00:41:41,752 --> 00:41:44,421 Ich schätze, ich bin für sie da. Für Alice. 830 00:41:49,801 --> 00:41:51,303 Ich bin wahrscheinlich auch wegen Tia hier. 831 00:42:02,564 --> 00:42:04,233 Meistens bin ich für mich da. 832 00:42:33,679 --> 00:42:35,681 Was für ein paar beschissene Jahre, oder? 833 00:42:44,648 --> 00:42:45,649 Ja. 834 00:42:51,363 --> 00:42:53,240 Wie wäre es mit ihr? Was ist ihre Geschichte? 835 00:42:58,453 --> 00:43:00,121 Nun, sie ist offensichtlich Lehrerin. 836 00:43:00,122 --> 00:43:03,624 Und sie hat gerade gemerkt, dass sie es vergessen hat etwas sehr Wichtiges. 837 00:43:03,625 --> 00:43:06,461 Großer Testtag. Nein Nr. 2 Bleistifte. 838 00:43:07,045 --> 00:43:09,548 - Es ist ein Albtraum. - Es ist nicht das erste Mal, dass es passiert ist. 839 00:43:10,299 --> 00:43:12,675 Wie wäre es mit diesem Kerl? Er ist ein grüblerischer Rockstar. 840 00:43:12,676 --> 00:43:15,596 Nein, den Kerl kenne ich. Er ist ein Attentäter.